图1原本是一个溶洞景区的告示牌,提醒游客小心磕到脑袋,然而此碰头非彼碰头……请抬头看、往后看,惊喜总在犄角旮旯处。
这种翻译笑话的怀旧感仿佛让我回到早年,一种“跨服聊天”的错觉…小翻译家们加把劲啊,它真的,我笑死
评论(16)